Elian a reconvertit son appartement en agence de détective privé. Sur sa porte d'entée est fixé une plaque indiquant: "Agence Privat-Eye Cronenberg". Quand on entre on arrive tout de suite dans une assez grande pièce faisant office de bureau. Sur la gauche une porte donne sur la cuisine et sur la droite une autre emmène vers la chambre du détective. C'est par cette dernière qu'il faut passer si on veut accéder à une minuscule salle de bain. Les stores aux fenêtres tamisent l’ambiance de tout l'appartement baignant dans les odeurs de tabac tandis que de vieux fauteuils devant un bureau en bois brun attendent le ou les prochains clients.